فلم " توبرک" یا تبروک میں نے اپنی طالب علمی کے زمانے میں کراچِی کے لیرک سیما میں تیں بار دیکھی تھی ، اس فلم کی کہانی، موسیقی اداکاری، منظر نگاری کا جواب نہیں تھا۔
میں بنی اس فلم کا دورانیہ ای سو دس منٹ تھا۔1967 فلم " توبرک۔" یا تبروک بنی ۔ اس فلم کے ہدایت کار آرتھر ملر، اسکریں پلے لیو گورڈ ن نے لکھا تھا جب کہ اس فلم کی موسیقی برونیسلاؤ کیپر، اور عکاس یرسل ہاران ہیں۔اداکاروں میں راک ہڈسن ، جارج پیپرڈ ، نائجل گرین ، گائے اسٹاک ویل ، جیک واٹسن ، نارمن روسنگٹن شامل ہیں۔ فلم توبرک کے فلم یونیورسل نے بنائی تھی۔ اس فلم کی کہانی شمالی افریقہ کی کے دوسری عالمی جنگ کے پس منظر ہے۔
اس فلم کی کہانی کا پس منظر یہ ہے کہ ستمبر 1942 – مصر کے ذریعے مارچ میں ایرون رومیل کی افریقہ کورپس کے ساتھ ، ایک برطانوی اسپیشل فورسز یونٹ ، جو جرمن یہودیوں پر مشتمل ہے جو دونوں کے درمیان باہمی ناراضگی کے باوجود انگریزوں کے ساتھ خدمت کرتے ہیں ، ایک کینیڈین افسر کو اغوا کر لیا جو ایک ماہر ٹپوگرافر ہے اور جو قیدی ہے۔ الجیریا میں وچی فرانسیسی کے ذریعہ۔ افسر ، ڈونلڈ کریگ ، کو صحارا کے 800 میل کے فاصلے پر برطانوی اور جرمن -یہودی کمانڈوز کی ایک کمپنی سے بات چیت کرنی ہوگی تاکہ ٹبرک کے بڑے پیمانے پر ایندھن کے ذخیرہ اڈے کے خلاف زیر التواء لینڈنگ کی مدد کی جاسکے۔ جرمن بکتر بند فوج مصر کی جنگ جیتنے کے لیے تیار ہے۔ ستمبر 1942 میں رومیل افریقہ کورپس نہر سوئز سے صرف 90 میل (144 کلومیٹر) کے فاصلے پر ہے ، لیکن ایندھن پر خطرناک حد تک کم چل رہا ہے۔ برطانیہ نے رومل کے حملے کو ناکام بنانے کی کوشش میں توبرک میں جرمن ایندھن کے بنکروں کو تباہ کرنے کے منصوبے کی منظوری دی
دوسری جنگ عظیم کی شمالی افریقی مہم کے دوران شمالی افریقہ میں قائم ، یہ برطانوی فوج کے لانگ رینج ڈیزرٹ گروپ (LRDG) اور خصوصی شناختی گروپ (SIG) کے ممبروں کی ایک خیالی کہانی ہے جو جنرل فیلڈمارشال ایرون کے ایندھن کے بنکروں کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ رومل کی پینزر آرمی افریقہ ٹوبرک میں۔ فلم ڈھیلے طور پر جرمن اور اطالوی افواج پر ٹبرک کوڈ نامی "آپریشن معاہدہ" پر برطانوی حملوں پر مبنی ہے۔ فلم میں آپریشن کو کامیاب قرار دیا گیا ہے ، حالانکہ عملی طور پر آپریشن معاہدہ ایک تباہ کن ناکامی تھی۔
اس منصوبے کے مصنف ، لانگ رینج ڈیزرٹ گروپ (ایل آر ڈی جی) کے کینیڈین نژاد میجر ڈونلڈ کریگ (راک ہڈسن) کو وچی فرانسیسی افواج نے پکڑ لیا تھا اور اسے بندرگاہ کے ایک جہاز پر پکڑے گئے اطالوی فوج کے سپاہیوں کے ساتھ قید میں رکھا گیا تھا۔ فرانسیسی شہر الجیرز کا۔ چونکہ اس کی مہارت کو چھاپے کی کامیابی کے لیے ضروری سمجھا جاتا ہے ، کریگ کو خصوصی شناختی گروپ (ایس آئی جی) کے کیپٹن کرٹ برگ مین (جارج پیپرڈ) اور اس کے کچھ آدمی ، جرمن یہودیوں نے برطانوی فوج کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ جنوب مشرقی لیبیا کے کوفرا میں لیفٹیننٹ کرنل جان ہرکر (نائجل گرین) کی کمان میں لانگ رینج ڈیزرٹ گروپ کے کمانڈوز کے ساتھ شامل ہو گئے۔
کرنل ہارکر بتاتے ہیں کہ ان کے پاس آٹھ دن ہیں کہ وہ توبرک پہنچیں اور ایندھن کا ڈپو اور بندرگاہ کی حفاظت کرنے والے جرمن قلعہ توپخانے کی مدد سے تباہ کردیں ، اس سے پہلے کہ رائل ایئر فورس (RAF) کی جانب سے شہر پر بمباری کی جائے۔ انہیں وہاں دشمن کے علاقے سے گاڑی چلانا ہے جو کہ جنگی قیدیوں کے طور پر ایس آئی جی نے محافظ ہونے کا بہانہ بنا کر لے گئے۔ ایک بار جب وہ ٹوبروک پہنچیں گے تو پھر وہ برطانوی بحریہ اور شہر پر برطانوی شاہی فضائیہ ان حملے اور ان کے بنیادی مقصد ، رومیل کے زیر زمین ایندھن کے بنکروں سے متعلق تھے۔
کریگ اس آپریشن کو شک کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ ، اس نے دعویٰ کیا کہ "عملے کے پاس اس کے دماغ پر بیٹھنے اور کامل ہینڈسائٹ کے ساتھ آنے کی صلاحیت ہے" ، یہ کہتے ہوئے کہ "جب میں نے منصوبہ پیش کیا تو ہم مٹھی بھر آدمیوں کے ساتھ ایندھن کے بنکروں کو اڑا سکتے تھے۔ اب ہمیں جہنم میں ان کے دفاع سے کیسے گزرنا ہے؟ " کریگ کو انتباہ دیتے ہوئے کہ ذاتی اختلافات کو آپریشن میں مداخلت نہ کرنے دیں ، کرنل ہارکر نے یہ بھی انکشاف کیا کہ وہ کامل ذہانت کے ساتھ ایک ذہین شخص تھا جس نے عملے کو کریگ کے اصل منصوبے کو منظور کرنے پر راضی کیا جو اب "زیادہ سے زیادہ کوشش ، زمین ، سمندر اور ہوا" پر تھی ۔
راستے میں ان کا سامنا اطالوی ٹینکوں کے گشت سے ہوتا ہے ، جہاں سے وہ تھوڑی دوری پر رک جاتے ہیں جہاں سے وہ ایک گلی میں آرام کر رہے ہوتے ہیں۔ اس رات کے بعد ، سارجنٹ میجر جیک ٹائن (جیک واٹسن) نے ایک ٹینک کالم کو مخالف سمت سے آتے ہوئے دیکھا۔ برگ مین اور اس کے تین آدمیوں کے اطالوی سپاہیوں کو مارنے کے بعد ، کرنل ہارکر نے یہ سوچتے ہوئے کہا کہ قریب آنے والا کالم "جرمن ہونا ضروری ہے – اطالوی بہت دیر تک سفر کرنے کے لیے راحت کے شوقین ہیں" ، پہلے جرمنوں اور پھر اطالویوں پر ، چھاپہ ماروں کو چوری کرنے کے قابل بناتے ہیں۔
اگلے دن پتہ لگانے سے بچنے کے لیے ، کریگ ان کو ایک جرمن مائن فیلڈ کے ذریعے محفوظ طریقے سے رہنمائی کرتا ہے ، اس سے پہلے کہ ان پر ایک برطانوی کرٹیس P-40 وارہاک لڑاکا حملہ کرے۔ وہ اسے گولی مارنے کا انتظام کرتے ہیں ، لیکن آٹھ افراد ہلاک اور ایک ٹرانسپورٹ ٹرک ، ان کا معاون ایندھن کی فراہمی ، اور ان کے دونوں ریڈیو تباہ ہوگئے ہیں۔ لڑائی توریگ قبائلیوں کو راغب کرتی ہے ، جو جرمنوں کے ساتھ دوستانہ ہیں۔ کریگ ، جو ان کی زبان بولتا ہے ، دو قیدیوں کے لیے کچھ بندوقیں اور گولہ بارود کا تبادلہ کرتا ہے۔ یہ فلم ٹیکنی کلر، ٹیکنی اسکوپ فارمیٹ میں بنائی گئی تھی ، اوراس فلم کو فلم بندی امریکہ کے جنوبی کیلی فورنیا کے امپیریل ویلی میں المریا اسپین اور گلیمیس سینڈ ڈینس میں ہوئی تھی۔ ۔ اس فلم کا بجٹ 6 ملین امریکی ڈالر تھا۔]
کیلیفورنیا آرمی نیشنل گارڈ کے 40 ویں آرمرڈ ڈویژن ("گریزلی") کے تکنیکی مشورے سے فلم " توبرک"۔ بنی۔
گورڈن فلم میں بھی پیپرڈ کے سارجنٹ کے طور پر اچھا ہے ، جیسا کہ اسٹاک ویل کافی واضح برے آدمی کے کردار میں ہے ، لیکن گرین اس آخری منظر اور ساحل پر تقریر میں پوری فلم چوری کرنے کے قریب آتا ہے جب اس کا سخت ، تمام کاروبار ، متعصب برطانوی افسر اپنے آپ کو چھڑاتا ہے. پیٹر ربے نے ناول نگاری لکھی ، جس نے جوناتھن کے تجویز کردہ کچھ علاقوں میں پلاٹ کو تھوڑا سا کھول دیا۔ میں اب بھی اسے ایک بہتر سکرین ناولیز کے طور پر یاد کرتا ہوں جو میں نے پڑھا ہے۔ اگر یہ کچھ سال پہلے بنایا گیا ہوتا تو شاید یہ ایک کلاسک ہوتا ، لیکن جب تک یہ پیداوار میں تھا جنگ کے خلاف ایک مضبوط جذبہ چل رہا تھا کہ اس طرح کی کہانیاں کیسے کہی جاتی ہیں اور تعصب کے بارے میں اسباق کو جیتنے میں مدد کے لیے کوئی شک نہیں وہ سامعین جو شاید کچھ سال پہلے کے مقابلے میں گنگ ہو ایکشن وار فلم کو مشکل سے دیکھ سکتے ہیں۔ فلم کو ایکشن ایڈونچر یا ٹاٹ سچی کہانی کے طور پر گنز آف نیوارون رگ میں ہونا چاہیے تھا ، اس کے بجائے یہ دونوں کے درمیان فرق کو تقسیم کرنے کی کوشش کرتی ہے اور تھوڑا سا اپنا راستہ کھو دیتی ہے ، لیکن کچھ بڑے ایکشن مناظر کافی حد تک مکمل ہو چکے تھے وہ برسوں بعد جنگی فلموں میں اسٹاک فوٹیج کے طور پر استعمال ہوتے رہے۔
**** میرا ذاتی خیال ہے گورڈن فلم میں بھی پیپرڈ کے سارجنٹ کے طور پر اچھا ہے ، جیسا کہ اسٹاک ویل کافی واضح برے آدمی کے کردار میں ہے ، لیکن گرین اس آخری منظر اور ساحل پر تقریر میں پوری فلم چوری کرنے کے قریب آتا ہے جب اس کا سخت تمام کام متعصب برطانوی افسر اپنے آپ کو چھڑاتا ہے.
یہ فلم ایک ناول نگاری پر بنی ہے ، جس نے جوناتھن کے تجویز کردہ کچھ علاقوں میں پلاٹ کو تھوڑا سا کھول دیا۔ میں اب بھی اسے ایک بہتر سکرین ناولیز کے طور پر یاد کرتا ہوں جو میں نے پڑھا ہے۔
اگر یہ کچھ سال پہلے بنایا گیا ہوتا تو شاید یہ ایک کلاسک ہوتا ، لیکن جب تک یہ پیداوار میں تھا جنگ کے خلاف ایک مضبوط جذبہ چل رہا تھا کہ اس طرح کی کہانیاں کیسے کہی جاتی ہیں اور تعصب کے بارے میں اسباق کو جیتنے میں مدد کے لیے کوئی شک نہیں وہ سامعین جو شاید کچھ سال پہلے کے مقابلے میں گنگ ہو ایکشن وار فلم کو مشکل سے دیکھ سکتے ہیں۔
فلم کو ایکش مہم جوئی یا ٹاٹ سچی کہانی کے طور پر گنز آف نیوارون رگ میں ہونا چاہیے تھا ، اس کے بجائے یہ دونوں کے درمیان فرق کو تقسیم کرنے کی کوشش کرتی ہے اور تھوڑا سا اپنا راستہ کھو دیتی ہے ، لیکن کچھ بڑے ایکشن مناظر کافی حد تک مکمل ہو چکے تھے وہ برسوں بعد جنگی فلموں میں اسٹاک فوٹیج کے طور پر استعمال ہوتے رہے۔
اس فلم کودیکھے ہوئے مجھے کئی سال ہوگئے ۔ اس فلم ککے مکالموں اور اس کی اس کی ادائیگی کا جواب نہیں تھا۔ میں نے اس وقت اس فلم کی اس فلم کے جند مکالموں کو اپنی ڈائری میں درج کرلیے تھے۔ یہ مکالمے دو فوجی افسران کے درمیاں تھے۔
میجر کریگ:
میں جرمنوں کے لیے ایک بات کہوں گا ، وہ یقینی طور پر انجن بنانا جانتے ہیں۔
کیپٹن برگمن:
جب وہ غلام مزدوری استعمال کرتے ہیں تو اس کی زیادہ قیمت نہیں ہوتی ہے۔ دو سو یہودی طاقت ، میجر۔
میجر کریگ:
ہم سب جانتے ہیں کہ یورپ میں کیا ہو رہا ہے۔
کیپٹن برگمن:
ٹھیک ہے ، اگر آپ کرتے ہیں ، اگر آپ واقعی کرتے ہیں تو ، آپ میں یہودی کا تھوڑا سا ہونا ضروری ہے۔
میجر کریگ:
وہ کہتے ہیں کہ ہر ایک میں تھوڑا بہت یہودی ہے۔
کیپٹن برگمن:
جاہ ، تھوڑا نازی بھی۔
" توبرک ' یا تبروک کی جنگ میں برطانوی ہندوستان کے فوجیوں نے جانیں دیں مگر اس کا تذکرہ فلم کے کسی منظر میں نہ ہوا۔ لہذا یہ کہا جاسکتا ہے کہ یہ فلم سامراجی یا نو آبادیاتی نقطہ نظر سے بنائی گئی۔
یہ میری زندگی کی بہتریں فلم تھی جس کو میں ایک ایسی فلم تصور کرتا ہوں جس میں کہانی کا بیانیہ بہت جاندار ہے۔ اور تکنیکی اعتبار سے اس فلم میں کوئی سقم مجھے نظر نہیں آیا۔ اور اداکاروں کا انتخاب بھی بھی بڑی سوچ بچار کے بعد کیا گیا تھا ایسا لگتا ہے یہ اداکار نہیں بلکہ یہ اپنی زنگی میں وہی ہیں جو وہ یہ کردار ادا کررہے ہیں ۔ ایسی فلمیں تاریخ میں زندہ رہتی ہیں۔
