اردو میں مجھے محسوس کیا ہے کی اچھے خاصے پڑے لکھے اور دانش وں کے ذہنوں میں تھیم کا تصور بہت مبہم ہے جس کی وہ تشریح نہیں کرپاتے۔ تھیم کسی ادبی متن میں ایک ایسی شبہیہ ہوتی ہے جو متن کا مرکذی خیال اور کلیدی موضوع ہوتا ہے۔ تھیم کو اردو مین لغوی اور کشافی معنوں میں " اسم ظرف ماکان" بھی کہتے ہیں۔ سوال یہ ہے کہ تھیم کیا ہے۔ اسے یوں سمجھین کہ کسی نے ایک کہانی لکھی ہے ۔ اس کہانی کو سنے یا قرات کرنے کے بعد یہ سوال کیا جاتا ہے کہ "یہ کیا ہے؟" یا "کیا بات ہے؟" مختصر جوابات محبت ، نفرت سے لے کر دھوکہ دہی تک یا عمر کے آنے سے لے کر یادداشت کی بے حسی تک ہوسکتے ہیں۔ کہانی ، مضمون ، یا بیانیہ کا مرکزی خیال ، موضوع ، یا نقطہ اس کا موضوع ہے۔
** تھیم کی مثالیں**۔
مثال 1
ایک آدمی ، اپنے غرور کی وجہ سے طاقت اور کنٹرول کی خواہش سے بھرا ہوا ، ایک سپر کمپیوٹر بناتا ہے۔ وہ سپر کمپیوٹر پھر پوری دنیا کو اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے جس کی وجہ سے افراتفری اور جدوجہد بہت زیادہ ہوتی ہے۔
بنی نوع انسان اور ترقی پذیر ٹیکنالوجی کے درمیان خطرناک تعلق۔
مثال 2۔
ایک لڑکا اور لڑکی محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ لڑکا فوج میں شامل ہونے پر مجبور ہے اور جنگ زدہ ملک میں زندہ رہنے کے لیے لڑتا ہے کیونکہ اس کا محبوب گھر میں انتظار کرتا ہے۔ جب وہ جنگ سے لوٹتا ہے ، دونوں متحد اور شادی شدہ ہوتے ہیں۔
محبت کی کہانی بھی ادب میں بہت سے عام موضوعات ہیں:
سچی محبت کی طاقت۔ قسمت ، جو کبھی کبھی محبت کرنے والوں کو الگ کر دیتی ہے اور پھر ان کے ساتھ مل جاتی ہے۔
جیسا کہ ان مثالوں سے دیکھا جا سکتا ہے ، موضوعات خیالات سے وسیع پیمانے پر ہو سکتے ہیں ، جتنا بڑا پیار اور جنگ ، دوسروں کے لیے اتنا ہی مخصوص جتنا کہ انسانیت اور ٹیکنالوجی کے درمیان کا تعلق ہے
** تھیم کی اقسام۔ **
جس طرح زندگی مسلسل محبت ، علم کے حصول ، یا فرد بمقابلہ معاشرے کی جدوجہد میں ڈوبی نہیں رہتی ، موضوعات ہمیشہ کسی کہانی یا کمپوزیشن میں ہمیشہ موجود نہیں رہتے۔ بلکہ ، وہ اندر اور باہر بناتے ہیں ، مکمل طور پر غائب ہو سکتے ہیں ، یا حیرت انگیز طور پر درمیانی پڑھتے ہوئے ظاہر ہو سکتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ دو طرح کے موضوعات ہیں: بڑے اور معمولی موضوعات۔
** ** اہم موضوعات
اہم موضوعات ، جیسا کہ وہ آواز دیتے ہیں ، بیانیہ کے زیادہ اہم اور پائیدار موضوعات ہیں۔ اہم موضوعات کہانی کے سب سے اہم موضوعات ہیں اور اکثر وہ پوری کہانی کا حصہ ہوتے ہیں۔ جنگ پر ایک کتاب انسانیت پر جنگ کے اثرات کا اہم موضوع ہوگی ، جبکہ ایک رومانوی ناول محبت کا اہم موضوع ہوگا۔
** معمولی موضوعات**
معمولی موضوعات ، دوسری طرف ، کم اہم اور کم پائیدار ہیں۔ وہ داستان کے کچھ حصے کے لیے ظاہر ہو سکتے ہیں جو کہ بعد میں کسی اور معمولی موضوع سے بدل جائیں گے۔ وہ ایک یا دو باب کے لیے بحث کے نکات فراہم کرتے ہیں ، لیکن پوری کہانی کو رنگ نہیں دیتے۔ جنگ کے بارے میں ایک کتاب میں معمولی موضوعات ہو سکتے ہیں جیسے جنگ کے خلاف ہوم فرنٹ کا رد عمل یا جنگ کے سیاسی پہلو۔ ایک رومانوی ناول میں معمولی موضوعات ہو سکتے ہیں جیسے چھیڑ چھاڑ ، شادی اور وفاداری وغیرہ ۔
موضوع موضوع کے طور پر تھیم
جین آسٹن ے کاموں میں ایک مرکزی خیال، موضوع میں بہت عام طریقے سے یا وسیع موضوع، جیسے عدالت، محبت، اور شادی کے ساتھ مشورے سے اظہار کیا جا سکتا ہے . اس کے ناولوں کے ساتھ، محبت اور ان کی محبت میں وہ بھی جس طرح سے مشکلات اور چیلنجوں کو برداشت کرنا پڑتا تھا.
صرف ایک موضوع کے طور پر، یہ دیکھنے کے لئے آسان ہے کہ ادب کا کام ایک سے زیادہ موضوع کیسے ہوسکتا ہے. مثال کے طور پر، "Hamlet،" موت کا نام، انتقام اور عمل کے موضوعات سے نمٹنے کے لئے، چند ناموں کے لئے. "کنگ لی" کو انصاف، مصالحت، پاگلپن اور موضوعات کے طور پر دھوکہ دہی پر روشنی دکھاتا ہے.
تھیم بحیثیت پیغام
کہانی یا اخلاقی طور پر کہانی کے پیغام کے طور پر ایک خلاصہ مزید خلاصہ انداز میں بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے. مثلا، مثال کے طور پر، ایک مثال کے طور پر یا قابل ذکر موضوع یہ اخلاقی ہے کہ یہ تعلیم دیتا ہے:
ایسوسیپ کے "ٹوروس اور ہار" کا مرکزی خیال، موضوع یا اخلاقی یہ ہے کہ سست اور مستحکم کامیابی جیتتا ہے یا مسلسل اور فتوی فلیش اور رفتار سے زیادہ قدر ہے.
جارج آرویل کے انسداد / یوطوفیا utopian ناول "جانوروں فارم" میں کئی موضوعات ہیں، ان میں سے ان میں سے مکمل طاقت بالکل خراب ہو جاتی ہے اور علم طاقت ہے.
مریم شیللے کی طرف سے ناول "فرینکنسٹین" کے موضوعات یہ ہیں کہ انسانوں کے لئے یہ غلط ہے کہ خدا کی اکیلے قوتوں کو غصہ کرنے کی کوشش کرنے کی کوشش کریں اور اس کا فخر گرنے سے پہلے ہو.
** موضوعاتی تصورات بمقابلہ موضوعاتی بیانات۔**
ادبی تخلیقی ، انتقادی یا تحقیقی کا موضوعاتی تصور ایک وسیع موضوع ہے جس پر وہ چھوتا ہے – جس میں فیصلہ محبت اور انتقام اہم ہوتے ہے۔
جبکہ معنی اس کا موضوعاتی بیان ایک خاص دلیل ہے جو مصنف اس موضوع کے بارے میں اپنے کام کے ذریعے کرتا ہے ، جیسے:
انسانی فیصلہ نامکمل ہے۔
محبت نہیں خریدی جا سکتی۔
کسی اور سے بدلہ لینے سے آپ کے مسائل حل نہیں ہوں گے۔
معاف کرنا سیکھنا بالغ ہونے کا حصہ ہے۔
کیا آپ کو موضوعاتی تصورات یا موضوعاتی بیانات کا استعمال کرنا چاہیے؟
کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ جب کسی کام میں ایک تھیم بیان کرتے ہیں کہ محض موضوعی تصور لکھنا ناکافی ہوتا ہے ، اور اس کے بجائے تھیم کو مکمل جملے میں موضوعاتی بیان کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔ دوسرے لوگ دلیل دیتے ہیں کہ ایک موضوعی بیان ، ایک ایک جملہ ہونے کی وجہ سے ، عام طور پر کسی کام میں ایک تھیم کی مصنوعی طور پر سادہ وضاحت بناتا ہے اور اس وجہ سے یہ مددگار سے زیادہ گمراہ کن ہو سکتا ہے۔ اس بحث میں واقعی کوئی صحیح جواب نہیں ہے۔
ہمارے LitCharts لٹریچر اسٹڈی گائیڈز میں ، ہم عام طور پر عنوانات میں موضوعات کو موضوعاتی تصورات کے طور پر شناخت کرتے ہیں ، اور پھر کچھ پیراگراف میں تھیم کو مزید مکمل طور پر بیان کرتے ہیں۔ ہمیں موضوعی بیانات کو ایک تھیم کو مکمل طور پر دریافت کرنے یا سمجھانے میں محدود پایا جاتا ہے ، اور اس لیے ہم ان کا استعمال نہیں کرتے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم صرف موضوعی تصورات پر انحصار کرتے ہیں – ہم ایک تھیم کی وضاحت کرنے کے بعد پیراگراف خرچ کرتے ہیں۔ اگر آپ سے کسی متن میں تھیم بیان کرنے کے لیے کہا جاتا ہے ، تو آپ کو عام طور پر کم از کم متن کے بارے میں ایک موضوعاتی بیان تیار کرنے کی کوشش کرنی چاہیے اگر آپ کو وقت یا جگہ نہیں دی گئی ہے تاکہ اسے مکمل طور پر بیان کیا جا سکے۔ مثال کے طور پر ، ایک بیان کہ ایک کتاب "تشدد کی بے حسی" کے بارے میں ہے ، یہ کہنے سے کہیں زیادہ مضبوط اور زیادہ مجبور ہے کہ یہ کتاب "تشدد" کے بارے میں ہے۔
** موضوعاتی بیانات کی شناخت**
کسی خاص کام کے اندر موضوعاتی بیان کی شناخت یا وضاحت کرنے کی کوشش کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ متن کے درج ذیل پہلوؤں پر غور کریں۔
پلاٹ: کام میں پلاٹ کے اہم عناصر کیا ہیں ، بشمول کہانی ، ترتیب ، اور کرداروں کی قوس۔ کہانی میں سب سے اہم لمحات کیا ہیں؟ یہ کیسے ختم ہوتا ہے؟ مرکزی تنازعہ کیسے حل ہوتا ہے؟
مرکزی کردار: مرکزی کردار کون ہے ، اور اس کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟ کہانی کے دوران وہ بطور فرد کیسے ترقی کرتا ہے؟
نمایاں علامتیں اور شکلیں: کیا کوئی ایسی شکلیں یا علامتیں ہیں جو کام میں نمایاں طور پر نمایاں ہوتی ہیں – مثال کے طور پر ، عنوان میں ، یا کہانی کے اہم لمحات میں بار بار – جو کہ کچھ مرکزی موضوعات کا عکس بن سکتی ہیں۔
متن کے ان مختلف حصوں پر غور کرنے کے بعد ، غور کریں کہ ان کے جوابات آپ کو موضوعاتی بیان کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں کہ متن کسی بھی موضوعی تصور کے بارے میں بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ مذکورہ چیک لسٹ کو تھیم تلاش کرنے کے عین مطابق فارمولے کے طور پر نہیں سوچنا چاہیے ، بلکہ ہدایات کے ایک سیٹ کے طور پر ، جو آپ کو صحیح سوالات پوچھنے اور دلچسپ موضوعاتی تشریح پر پہنچنے میں مدد دے گا۔
تھیم کی مثالیں۔
مندرجہ ذیل مثالیں نہ صرف یہ بتاتی ہیں کہ ادب کے کام کے دوران موضوعات کس طرح تیار ہوتے ہیں ، بلکہ وہ یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ جب آپ پڑھتے ہیں تو تفصیل پر کس طرح توجہ دینا آپ کو ان موضوعات کے بارے میں مزید مجبور اور پیچیدہ قسم کے نتائج پر پہنچنے کے قابل بناتے ہیں۔ جس میں شفافیت بھی ہوتی ہے۔ جیسے نذیر احمد کے یہاں اخلاقی اور اصلاحی، عبد الحیم شرر کے یہان اسلامی نشاۃ ثانیہ کا رومانی بیانیہ، قراۃ العیں حیدر ، جوگندر پال ، احمد ہمیش اور انتظار حسین کے یہاں تقسم ہند کا پس کربیہ/ ناسٹلجیا، خدیجہ مستو رکا توسم ہند کے بعد خاندانی اکائی کا منتشر ہونا ، شوکت صدیقی کی یہاں طبقاتی معاشرے کرب اور دکھ، بانو قدسیہ ک کی تحریروں میں رومانی وحودی روحانی اظہار، انیس ناگی کے یہان فرد کا وجودی اور لایعنی احوال، احمد داود کے یہاں حاکمیت {اسٹبلشمنٹ} سے بیزاری اور احتجاج، علی امام نقوی کے یہاں حضروی انسان کا کرب اور لاچارگی، کی تحریریں مختلف تھیم اور موضوعات کے حامل ہیں۔ جس کے بین سطور میں قاری متفرق معنیات اور مفاہیم اخز کرسکتا ہے۔