جوناتھن سوئفٹ کے گھر اور گرجے میں ایک دن

• اس خاکسار نے آٹھ {8} دن  آئر لینڈ  میں گذارے ۔ جہاں بڑے بڑے  نامور ادبّا، شعرا،  دانشور اورعیسائیت کے بڑے بڑے  مایہ ناز عالم پیدا ہوئے۔ ان میں جوناتھن سوئف کا نام سر فہرست ہے ان کی  معروف کتابوں میں

A Tale of a Tub

• Drapier’s Letters

• Gulliver’s Travels

• A Modest Proposal

شامل ہیں۔  میں نے جوناتھن  سوئفٹ  کے گھر ، گرجا  اور عجائب خانے میں پورا یک دن  گذارہ ۔  وہ شاعر ، ادیب،  طنز نگار، سیاسی مزاحمت ، عیسائی مبلغ تھے۔  اس چرچ اور اس کے اطراف میں جوناتھن  سوئف کے اہل خانہ صدیوں بعد بھی  پائے جاتے ہیں اور کچھ تو اس چرچ کے محلقہ کوائٹرز میں رہتے ہیں اور وہیں کام بھی کرتے ہیں ۔ میں نے ان لوگوں سے ملاقات کرکے معلومات جمع کی۔ یہ وہ معلومات تھی جو میں نے کبھی کسی کتاب میں نہ پڑھی تھی نہ کسی سے سنی تھی۔  سوئفٹ  گرجا  کے  قریب رہتے تھے۔ مگر ان کا زیادہ تردن  گرجا کے اندار ہی گذرتا تھا ان کی قبر بھی وہیں ہے۔ { تصاویر ملاخطہ کریں}۔

جوناتھن سوئفٹ 30 نومبر 1667 کو ڈبلن، آئرلینڈ میں پیدا ہوا تھا، جو پروٹسٹنٹ اینگلو آئرش والدین کی اولاد  تھی اس کے آباؤ اجداد رائلسٹ یا ” شاہ پرست” تھے، اور ساری زندگی وہ ایک اعلیٰ چرچ کا آدمی رہے۔ اس کے والد، جوناتھن بھی ان کی پیدائش سے چند ماہ قبل انتقال کر گئے تھے، جس پر ان کی والدہ، ابیگیل، اپنے بیٹے کو رشتہ داروں کی دیکھ بھال میں چھوڑ کر انگلینڈ واپس چلی گئیں۔ 1673 میں، چھ سال کی عمر میں، سوئفٹ نے اپنی تعلیم Kilkenny Grammar School سے شروع کی، جو کہ اس وقت آئرلینڈ کا بہترین اسکول تھا۔ 1682 اور 1686 کے درمیان اس نے تعلیم حاصل کی، اور ڈبلن کے ٹرینیٹی کالج سے گریجویشن کیا، حالانکہ وہ بظاہر ایک مثالی طالب علم نہیں تھا۔ان کا  پڑھائی میں  با لکل دل نہیں لگتا تھا۔ اور وہ کمرہ جماعت میں عموما اونگتے رہتے تھے۔ وہ کئی قلمی  اور فرضی ناموں  آئزک بیکر اسٹف،  ایم بی ڈیپرا، لیومن  گولیرور، سائمن ونگ اشف سے بھی لکھتے رہے۔

اورنج کے ولیم نے شاندار انقلاب کا آغاز کرتے ہوئے 1588  میں انگلستان  پر حملہ کیا: سیاسی انتشار میں ڈبلن کے ساتھ، تثلیث کالج بند کر دیا گیا، اور ایک پرجوش انسان  کے سوئفٹ نے انگلینڈ نقل مکانی کا فیصلہ کیا۔  جہاں اسے انگلیکن چرچ میں ترجیح حاصل کرنے کی امید تھی۔ انگلینڈ  جاکر وہ  1689 میں سرے کے مور پارک میں سر ولیم ٹیمپل کے سیکرٹری بن گئے، جو ایک سفارت کار اور ادب کے آدمی تھے۔ وہاں سوئفٹ نے اپنے سرپرست کے کتب  خانےمیں بڑے پیمانے پر  مطالعے  شروع کیا۔ ، اور ایستھر جانسن سے ملاقات کی، جو اس کی “سٹیلا” بن جائے گی، اور یہیں پر وہ چیچک  کی بیماری میں مبتلا ہوئے ، اس بیماری کی وجہ  سے ان کے  اندرونی کان میں  خرابی رہی  جس سے  انھیں متلی اور چکر آتا ہے، اور جو سوئفٹ کے زمانے میں بہت کم سمجھا جاتا تھا۔ 1690 میں، اپنے ڈاکٹروں کے مشورے پر، سوئفٹ آئرلینڈ واپس آگئے  لیکن اگلے سال وہ انگلینڈ میں ٹیمپل کے ساتھ واپس آ گئے۔ انھوں  نے 1691 میں آکسفورڈ کا دورہ کیا: 1692 میں، ٹیمپل کی مدد سے، اس نے اس یونیورسٹی سے ایم اے کی ڈگری حاصل کی، اور اپنی پہلی نظم شائع کی: اسے پڑھنے پر، جان ڈرائیڈن، جو سوئفٹ کے ایک دور کے رشتہ دار تھے ، کہا جاتا ہے کہ “کزن سوئفٹ، کو ڈرائیڈن  نے  مشہورہ دیا تھا ۔” کبھی شاعر نہ بنو۔” ڈرائیڈن ان کی شاعری کو ” پھیکی ” سمجھتے تھے کہ سوئفٹ کی شاعری میں روح نہیں ہے۔

1694 چرچ آف انگلینڈ کے اندر اپنے آپ کو آگے بڑھانے کے لیے سوئف چین رہے۔ انھون  نے ٹیمپل کا گھر چھوڑ دیا اور مقدس احکامات لینے کے لیے آئرلینڈ واپس آ گئے۔ 1695 میں اسے چرچ آف آئرلینڈ میں ایک پادری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، اینگلیکن چرچ کی آئرش شاخ، اور اگلے سال وہ ٹیمپل اور مور پارک واپس آئے اور مذہبی  تبلیغ اور مباحث میں  مشغول ہوگئے۔

1696 انھون نے  ” اے  ٹیل آف اے ٹیوب” لکھی ۔ 1699 کے درمیان سوئفٹ نے اپنی پہلی عظیم تصنیف، گلیور ٹریولز پر کام شروع کیا ، رومن کیتھولک ازم اور کیلون ازم کی طرف سے پیش کی گئی مذہبی انتہاؤں پر ایک نثری طنزیہ تحریر کیا، اور 1697 میں انھون  نے کتابوں کی جنگ لکھی، جو کہ مندر کے قدامت پسندی کا دفاع کرتی ہے لیکن عصری ادبی تنازعہ میں گھیر لیا گیا کہ آیا “قدیموں” کے کام – کلاسیکی قدیم کے عظیم مصنفین – کو “جدید” کے کاموں پر ترجیح دی جانی تھی۔ 1699 میں ٹیمپل کا انتقال ہو گیا، اور سوئفٹ نے برکلے کے ارل کے پادری اور سیکرٹری کے طور پر آئرلینڈ کا سفر کیا۔

سوئفٹ کو 1700 میں  لاراکور کا وِکر بنایا گیا —اور اس بات کو اجاگر کیا گیا۔ کہ ، یعنی جس چیز کو1700میں “زندہ” کہا جاتا تھا — اور سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل، ڈبلن میں انھیں ایک پری بینڈ دیا گیا۔ یہ تقرری ایک ایسے شخص کے لیے ایک تلخ مایوسی تھی جو انگلستان میں ہی رہنا چاہتا تھا۔اور ان کےمزاج میں قنوطیت پیدا ہوگئی۔  1701 میں سوئفٹ کو ڈبلن یونیورسٹی سے ڈی ڈی سے نوازا گیا، اور ٹوریز کے خلاف وِگس کی حمایت کرتے ہوئے اپنا پہلا سیاسی پمفلٹ شائع کیا۔ 1704 میں A Tale of a Tub، The Battle of the Books، اور The Mechanical Operation of the Spirit کی گمنام اشاعت سامنے آئی۔

سوئفٹ کو آئرش پادریوں کے سفیر کے طور1707 میں  پر لندن بھیجا گیا تاکہ آئرش کلرک کی آمدنی پر ٹیکس معاف کیا جائے۔ تاہم، وِگ حکومت اور ملکہ این کی طرف سے اس کی درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا، جس نے اس پر غیر مذہبی ہونے کا شبہ کیا۔ لندن میں اس کی ملاقات ایستھر وانہومریگ سے ہوئی، جو اس کی “وینیسا” بن جائے گی۔ اگلے چند سالوں کے دوران وہ آئرلینڈ اور انگلینڈ کے درمیان بار بار گیا، جہاں وہ انگریزی کے اعلیٰ ترین سیاسی حلقوں میں  زیادہ تر حصہ لینے کے بجائے ایک مبصر کے طور پر شامل رہے تھے۔

1708 میں سوئفٹ نے ایڈیسن اور اسٹیل سے ملاقات کی، اور اپنے Bickerstaff پیپرز، ایک نجومی، جان پارٹریج پر طنزیہ حملے، اور چرچ کے سوالات پراور اس کی  ستم ظریفی ایک چریدہ { پرچہ} کا ایک سلسلہ شائع کیا، جس میں عیسائیت کے خاتمے کے خلاف ایک دلیل بھی شامل ہے۔ اور ان کا ایک مزاحمتی روپ بھی سامنے آیا ۔وہ  معاشرتی اور سیاسی احتجانوں میں بھی پیش پیش رہتے تھے۔  ایک زمانے مین جب آئر لینڈ مین  قحط  پھیلا ۔ تو انھوں نے حکومت کو آڑے ہاتھوں لیا اور حکومت کی آنکھیں کھولنے کے لیے  کئی سخت طنزیہ مضامین لکھے۔ اس سلسلے مین انھوں  نے لکھا تھا  ۔ سوئف اس زمانے میں ایک اخبار میں کھانوں کی پکانے ترکیبیں { ریسپی} لکھا کرتے تھے تو انھوں نے لکھا ۔ اپنے بچوں کو تنور { اون} میں ڈالو اور انھیں کھاو۔ یہ انھوں نے حکومت وقت کی آنکھین کھولنے  کے لیے لکھا تھا۔

انھون نے “اے ڈسکرپشن آف اے سٹی شاور” کی اشاعت دیکھی،1710 میں سوئفٹ اختلاف کرنے والوں کے ساتھ اپنے اتحاد سے ناراض ہو کر، وِگس سے الگ ہو گئے، ٹوریز کے ساتھ اتحاد کر لیا، اور ٹوری اخبار دی ایگزامینر کا ایڈیٹر بن گیا۔ 1710 اور 1713 کے درمیان اس نے ایستھر جانسن کو خطوط کی مشہور سیریز بھی لکھی جو بالآخر The Journal to Stella کے نام سے شائع ہوگی۔ 1713 میں سوئفٹ کو ڈبلن میں سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل کے ڈین کے طور پر نصب کیا گیا – ایک ایسا فروغ جو ایک بار پھر مایوسی کا باعث تھا۔

سکریبلرس کلب، جس کے اراکین میں سوئفٹ، پوپ، کانگریو، ہم جنس پرست، اور اربتھنوٹ شامل تھے،اس کلب کی بنیاد 1714 میں رکھی گئی تھی۔ اسی سال، سوئفٹ کے لیے بہت زیادہ ناخوشی، ملکہ این کی موت ہو گئی، اور جارج اول نے تخت سنبھالا۔ اس کے الحاق کے ساتھ ہی ٹوریز اقتدار سے گر گیا، اور سوئفٹ کی انگلستان میں ترجیح کی امیدیں ختم ہو گئیں: وہ “مرنے کے لیے” آئرلینڈ واپس آئے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، “کسی سوراخ میں زہر آلود چوہے کی طرح”۔ 1716 میں ان کی واپسی ہوئی۔  میں سوئفٹ نے ایستھر جانسن سے شادی کی یا نہیں کی۔ یہ متنازعہ ہے۔ حتمی طور پر  یہ نہیں کہا جاتا کہ انھون نے شادی کی تھی یا نہیں۔ اس کے بعد  ادبی خاموشی اور ذاتی افسردگی کا ایک دور شروع ہوا، لیکن 1718 کے آغاز میں، انھوں نے خاموشی کو توڑا، اور آئرش مسائل پر طاقتور ٹریکٹس  کا ایک سلسلہ شائع کرنا شروع کیا۔ جوناتھن سوئف نے 1720 میں گلیور ٹریولز پر کام شروع کیا ۔ان کا انتقال 77 سال کی عمر میں 19، اکتوبر 1745 میں ہوا۔

::: { احمد سہیل} :::