" دریافت نو ساختیات {Reinventing Structuralism } پر رینڈی بی سیگیسٹر {Rodney B Sangster} کا لکھا ہوا تحریری خاکہ /مونوگراف{ monograph}س بات کی دلیل ہے کہ علمیات میں اس کی شراکت کو پوری طرح سے سمجھنے سے پہلے ہی لسانیات میں ساختیاتی تحریک اور نظرئیے کو وقت سے پہلے ہی روک دیا گیا تھا۔ لسانی علامت کی نوعیت پر رومن جیکب سن کے اہم کام کو آگے بڑھاتے ہوئے ، شعور کے حتمی ڈھانچے میں علامتوں اشاروں/ سائن کے رشتوں کے کردار کی ایک نئی اور مفصل تعریف پیش کی گئی ہے ، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ ساختیاتی نقطہ نظر کو آج بھی کسی بھی علمی نظریہ کی حیثیت سے اس میں اہم کردار ادا کرنا ہے۔ . اس مطالعے میں یہ نظرییے پر بحث کی گئی ہےکہ لسانی علامتوں کے جو ڈھانچے خودبہ خود ظاہرہوتے ہیں اس کو اپنے طور پر زہن کی نامیاتی املاک سمجھنا چاہئے ، اس پیمانے کی طرح جس سے انسانی علمی شعبے میں معنی میں حتمی اختلافات کا احساس ہو جاتا ہے۔ اس اصول پر عمل پیرا ہونے سے نہ صرف یہ مانا جاتا ہے کہ لسانی علامت بنیادی طور پر خود معنیاتی /مونوسیسمک{monosemic} ہونا چاہئے ، بلکہ یہ بھی کہ تجوید کی سطح جس پر علامات کی افادیت کے مابین تعلقات کو منطقی یا عقلی سطح سے بالاتر ہونا چاہئے جہاں پولیسیمی{polysemy} اصول جلوہ نمائی کرتے ہیں۔ ۔ ان مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ یہ شعور کی اعلی سطحی سطح پر پائے جانے والے تصوراتی تعلقات یا اس زمرے انتہائی تجرید اور معمول کی آگاہی میں پوشیدہ ہیں لیکن اس کے باوجود وہ نہ تو غیر موثر ہیں اور نہ ہی مواد سے مبرا ہیں۔ بلکہ ، اس مطالعے میں جس زمرے کی نشاندہی کی گئی ہے اور ان کی وضاحت کی گئی ہے کہ ان کو یہ ثابت کیا جاسکتا ہے کہ اس نے متعلقہ سطح پر جہاں انا پر مبنی نفسیات کی بجائےبین زاتی/ ٹرانسپرسنل{ transpersonal } کام کیا ہے ، اس سطح کو جنگ نے اجتماعی بے ہوش قرار دیا ہے۔ یہیں سے ہمیں شعور کی تبدیل شدہ ریاستوں ، دنیا بھر کے افسانوں کی ساخت ، اور ساتھ ہی انسانی دماغ کی نقش بنانے کی صلاحیت کے مطالعے میں ملنے والی اطلاعات سے وابستہ خصوصیات ملتی ہیں۔ آخر کار ، جب حقیقی لسانی علامات کی ساخت کو نظریاتی تعلقات کا ایک آرڈرڈ سیٹ {ordered set}سمجھا جاتا ہے ، تو زہن لازمی طور پر اس نتیجے پر پہنچ جاتا ہے کہ مختلف زبانوں کے نشانی تعلقات وورفیان {Whorfian}کے سوا کچھ بھی نہیں ہیں ، لیکن یہ تمام نظریاتی خصوصیات کے ایک ہی عالمی مجموعے کی طرف اشارہ کررہے ہیں۔ پھر خصوصیات کا یہ مجموعہ لسانی ڈھانچے کے تمام شعبوں میں علامتوں کے مابین تعلقات کا حساب کتاب کرنے کے قابل ہونے کے لئے دکھایا گیا ہے ۔یہ مونوگراف حوالہ دینے کے عمل کا ایک مفصل بیان فراہم کرتا ہے ، اس بات کی کہ مقررین اپنی زبان میں علامتوں کے ڈھانچے میں موجود حقیقی طور پر تجریدی تصوراتی تعلقات کو کس طرح بیان کرسکتے ہیں ، تاکہ حقیقی تقریر میں متعدد متعدد کثیرالجہتی معانی پیدا کرسکیں۔ حالات جو بھی یک جہتی کی سطح پر منتخب کرتے ہیں۔ اور اس طرح کے مواصلات کی آراء کس طرح ایک زندہ حیاتیات کی حیثیت سے حامل تصوراتی نظام کی ارتقا کی رفتار کا تعین کرتی ہیں ، خاص طور پر بنیادی دماغی طور پر احتمالی یا اسٹاکسٹک نظام{stochastic system} کے طور پر کام کرنے والے انسانی دماغ میں شامل ایک نیورونل ڈھانچہ { neuronal structure}کے طورپر بھی شناخت کیا جاسکتا ہے۔
یہ کتاب میں نے کوئی ایک ہفتے پہلے پڑھی تھی۔ زیر نظر کتاب ساختیاتی حوالے سے لسانی معنیات فہمی کی کا نیا نقطہ نظر اور آفاق کو بیان کرتی ہے اور ایسا لگتا ہے کہ ساختیات اب " ادارکی سائنس" میں بھی داخل ہوچکی ہے۔ جس میں زبان کے تجریدی انسلاک اور ابلاغ کو دریافت کیا گیا ہے۔ اس کتاب کے ناشر Walter de Gruyter Gmbh Us Sr ہیں۔یہ کتاب نومبر 2017 میں چھپی اور اس کے 229 صفحات ہیں۔اس کتاب کو پڑھ کا یہ احساس ہوتا ہے کہ جدید تر ساختیات نے اب ایک نئی اور اہم کروٹ لے لی ہے۔
