چستا یاسریبی معلمہ، ڈرامہ نگار، مترجم، ادبی نقاد اور ناشرہ – پنجند۔کوم

چستا یاسریبی/Chista yasrebi  سنہ 1968 میں تہران ، ایران میں پیدا ہوئی وہ ایرانی یونیورسٹی کے معلمہ  ، ڈرامہ نگار ، مترجم ، ادبی نقاد اور ناشرہ ہیں۔ ان کی قومیت ایرانی اور کینڈین ہے۔ انہوں نے بی ایس سی کی ڈگری حاصل کی پھر انھون نے ایم ایس سی ، نفسیات کی سند  الزاہرا یونیورسٹی سے حاصل کی۔  
چستا یاسریبی نے لکھا ہے
***" میری عمر چودہ برس تھی۔ مجھے مقامی ڈاکیے سےمحبت ہو گئی۔ میں غلطی سے دروازہ کھولنے اور خط لینے کے لئے گئی تھی ، وہ میرے پیچھے تھا ، جب وہ واپس آیا تو میرا دل آئس کریم کی طرح پگھل گیا اور زمین پر گر گیا! یوں لگا جیسے وہ انسان نہیں ، فرشتہ تھا! وہ ایک  قاصدالہی اور کورئیر تھا ، وہ بہت خوبصورت اور معصوم تھا! شاید اس کی عمر اٹھارہ یا انیس برس  تھی۔ اس نے خط پر دستخط کردیئے۔میں نے کانپتے ہوئے ہاتھوں سے اس پر دستخط کیے اور میری طبیعت اتنی خراب ہو گئی تھی کہ اس نے زبردستی میرے ہاتھ سے خط نکالا اور چلا گیا۔ یہ معمول بن گیا تھا مجھے سارا دن بھوک نہیں لگتی تھی ، لیکن ہر دن؛ میں اُن کو ایک حسب ضرورت خط بھیج رہی تھی، اس سے پوچھتی تھی کہ وہ آکر بتائیں (خط آیا یا نہیں )، دستخط طلب کریں ، مجھے اپنا قلم دیں ، اور میں ایک لمحے کے لئے اس کی طرف دیکھ سکوں اور وہ چلا جائے۔"***
معروف ایرانی ڈرامہ نگار ، چيستا یاسریبی کو موسم خزاں 2007 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں '' سرحدوں سے پرے انسانیت '' کے موضوع پر عالمی سطح پر پلے لکھنے کے سیشن میں شرکت کے لئے منتخب کیا گیا ہے۔
اس پروگرام کی سرپرستی یونیورسٹی آف آئیووا کے بین الاقوامی تحریری پروگرام (IWP) کے ذریعہ کی جارہی ہے۔ دنیا بھر سے بارہ پلے رائٹ 24 گھنٹے کے اندر کسی ڈرامے کی تحریر مکمل کرنا  لازمی شرط تھی۔ 
وہ ماہ اکتوبر کے تخلیقی تحریری کورس میں حصہ لینے کے لئے اکتوبر میں امریکی دورے پرگئی  جو IWP کے زیر اہتمام منعقد ہوا۔ 
اس عالمی ایونٹ میں شرکت کےلیے  چستا یاسریبی کو ایرانی تھیٹر سے پہلی مندوب کے طور پر منتخب کیا گیا تھا  کیونکہ انہوں نے انسانیت کے موضوع پر متعدد ڈرامے لکھے ہیں جن میں "چمکتے ہوئے سرخ" اور "گھر کے پچھواڑے" جیسے ڈرامے  شامل ہیں۔
انہوں نے ISNA کی فارسی سروس کو بتایا تھا ، "میں ایران کے دوسرے شرکاء کے ساتھ اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کرنے کے لئے پوری کوشش کروں گی اور میں فارسی ڈرامہ نگاروں کی تین نسلوں یعنی تجربہ کار ، درمیانی عمر اور جوان کی نمائندگی کروں گی "
برطانیہ سے تعلق رکھنے والے ہیرالڈ پنٹر سمیت چھ عالمی شہرت یافتہ ڈرامہ نگار بھی بطور مہمان خصوصی تقریب میں شرکت کی تھی۔ 
چونکہ اس ڈرامے کے ہر حصے کو 12 ڈرامہ نگاروں نے لکھا تھا۔ ، یہ انٹرنیٹ پر لکھنے کے عمل پر پیشرفت رپورٹ کے ساتھ دکھایا گیا ۔ یہ ڈرامہ ر نیو یارک میں امریکی اداکارنے پیش کیا۔ 
اس ڈرامائی  اور تھیڑیکل تقریب کے دوران عالمی امن کے موضوع پر تقاریر بھی کی گئی تھی۔ 
  چیستا یاسریبی  نےشیکسپیئر کے ڈرامے  ’میکبیھ‘ ایران میں"  کو عصری حسیّت  کے ساتھ  پیش کیا گیا۔
 چیستا یاسریبی کی نئی تخلیق کا عنوان میکبیتھ ، تہران ،میں  سنہ 1392 سے چار دہائیوں کے دوران ایرانی نوجوانوں کی چار نسلوں کی زندگی کی تاریخ کو بیان کیا ہے۔ 
 چیستا یاسریبی نے وضاحت کی کہ اس ڈرامے کی مجرد پرفارمنس کی شکل میں پیش کیا گیا ہے جس کے دوران پوری کہانی کو واحد کردار ، مکبیھ نے بیان کیا ہے جو 15 افراد کی نمائندگی کرتا ہے۔
انہوں نے کہا ، "یہ ڈرامہ میرے ذہن میں اس وقت چمک اٹھا جب میں اور میرے طلباء تہران کی ایک گلی میں جا رہے تھے جہاں مجھے اس نوجوان گروہ کے ساتھ ساتھ بہت سے عجیب واقعات کا سامنا کرنا پڑا۔"
یاسریبی نے اس نئے ڈرامے کو 32 واں فجر انٹرنیشنل تھیٹر فیسٹیول میںبھی اسٹیج کی زینت  بنایا ہے جو جنوری، 2014 کو تہران میں منعقد ہوا۔
                                          ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
** چیستا یاسریبی کی لکھی ہوئی ایک  یادگار فلم " دعوت نامہ" **
فلم دعوت نامہ  2008میں بنی تھی۔  جس کی ہدایت کاری ابراہیم ہاتامیہ ہے۔ اس فلم کو مشترکہ طور پر ہاتامیہ اور چیستا یاسریبی نے لکھا ، یہ  متعدد موضوعات اورمسائل کو سمیٹے ہوئے ہے۔  ہے جس میں کاسٹ میں کئی مشہور شخصیات شامل ہیں۔
* فلم کی کہانی  کا خلاصہ*
 ہمارے معاشرے میں متعدداور مختلف خاندانوں کو اسی طرح کے بحران کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور وہ اپنے مخصوص نقط نظر اور سوچوں  کے مطابق رد عمل کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ ایک فارسی زبان کا فلمی ڈرامہ ہے جس میں کئی جوڑے کو یہ احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے بچے کو جنم دے رہے ہیں ، اور ان میں سے ہر ایک جوڑے کی زندگی کی مختلف قسطوں اور حصوں  میں فلم کےکی اسکرین پر نظر آتا ہے۔ 
فلم بچوں کے اسقاط حمل کےمرکذی تصور{ تھیم} کے گرد گھومتی ہے اور اس کے مرکزی پیغام کی ترجمانی کی جاسکتی ہے "اس بچے کو اس دنیا میں آنے کے لئے مدعو کیا گیا اسقاط حمل نہیں کیا جانا چاہئے" چاہے وہ 60 سال کی عمر کی ، بیوہ عورت یا کسی خاتون کی زوجہ سے ہو جو اسے پسند کرتا ہے اپنے بچے سے زیادہ نوکری ، یا کسی ایسے شہر میں آوارہ عورت جو اپنے شوہر سے خود کو دور کرتی ہے۔ ایک نقاد نے اس کو "اسقاط حمل سے متعلق فلم" قرار دیا جس میں اسقاط حمل نہیں ہوتا ہے۔
فلم کے اس حصے  کو جو سننر کے سبب دو یونیورسٹی طلبا پیجمان بزغی کو فلم بندی  سے الگ کردیا گیا۔ ، لیکن ابراہیم ہاتمکیہ اسے   فلم کی  محدود حدود میں وقت کی کمی کا نتیجہ سمجھتے تھے۔ 
 :::چیستا یاسریبی کی کتابین :::
کام کرتا ہے{Works}
پوسٹچی{Postchi}
شیڈا وا صوفی {Sheyda va soofi}
میلیم  پیانو{Moaleme piano}
ایشگ در زمانے ما {Eshgh dar zamane ma}