منٹو اور فرانسیسی ادب

منٹو کی تخلیقی ہنرمندی کو سمجھنے کے لیے اس سے متعلق اہم گوشوں کو سمجھنا بھی بہت مفید ثابت ہوسکتا ہے، اسی خیال کے تحت اردو ادب، نئی دہلی کے اکتوبر تا دسمبر 2012 کے شمارے میں جہاں منٹو پر بہت اچھے مضامین شامل کیے گئے، وہیں لاہور سے شائع ہونے والی محمد سعید کی مرتب کردہ کتاب'نوادرات منٹو'سے منٹو اور فرانسیسی ادب کا یہ گوشہ بھی شامل کیا گیا۔ اس حصے میں ہمیں منٹو کو متاثر کرنے والے فرانسیسی ادیبوں کے بارے میں بنیادی جانکاری حاصل ہوتی ہے،آپ اس کو صرف معلومات کی حد تک ہی اہمیت دیں تب بھی یہ بہت اہم ہے، کیونکہ اس سے ہمیں ان مخصوص ادیبوں کو پڑھنے، جاننے اور سمجھنے کی تحریک بھی ملتی ہے اور ان کے افکارو انداز تحریر سے شناسائی بھی حاصل ہوتی ہے۔مجھے یہ گوشہ اس حوالے سے اہم معلوم ہوا اس لیے میں نے سوچا کہ آپ پڑھنے والوں کے ساتھ اسے شیئر کیا جائے۔ضروری نہیں ہے کہ ہم موپساں کے بارے میں ٹالسٹائی کے خیالات سے متفق ہوں مگر ہمیں اس پر بات کرکے، دوستوں کے ذریعے بہت کچھ نیا جاننے اور سیکھنے میں مدد حاصل ہوسکتی ہے۔شکریہ