جہاں روشن است از جمالِ محمد
دلم تازہ گشت از وصالِ محمد
خوشا مجلس و مسجد و خانقاہے
کہ در وے بود قیل و قالِ محمد
بہ وصفِ رخش والضحے گشت نازل
چو واللیل شد زلف خالِ محمد
بروے زمین گشت سردارِ عالم
ہر آنکس کہ شد پائمالِ محمد
بجنت ہمہ حوریاں کرد نعرہ
بوقتِ شنیدن وصالِ محمد
شود پاک معصوم کلی گنہ گار
کہ در خواب بیند جمالِ محمد
بود در جہاں ہر کسے را خیال
مرا از ہمہ خوشِ خیال محمد
بصدق و صفا می تواں گشت جامی
غلامِ غلامانِ آلِ محمد
منظوم ترجمہ : سیدعارف معین بلے
ہے روشن جہاں از جمال ِ محمد
یہ دل جی اُٹھا ، ہے کمال ِ محمد
مجالس، مساجد ہوں یا خانقاہیں
حسیں تر ہیں از قیل و قال ِ محمد
رخ ِ تاباں کی شان میں والضحیٰ ہے
ہے واللیل در زلف و خال ِ محمد
زمیں پر بنا ہے وہ سردار ِ عالم
ہوا جو کوئی پائے مال ِ محمد
شب ِ اسریٰ حوروں کے لب پہ تھا نعرہ
ہے جنت میں وقت ِ وصال ِ محمد
گنہگار بھی پارسا ہوکے اُٹھّے
جو سپنے میں دیکھے جمال ِ محمد
خیالات میں ہے ہر اِک شخص غلطاں
مجھے دم بہ دم ہے خیال ِ محمد
بصدق و صفا بن گیا دیکھو جامی
غلام ِ غلامان ِ آل ِ محمد
