ﺍﺱ ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’ ﺷﺎﮦ ﻟﻄﯿﻒ ﮐﻮﻥ ﺗﮭﺎ؟ ‘‘
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ’’ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﻓﯿﻤﯿﻨﺴﭧ ﺷﺎﻋﺮ ‘‘
ﺍﺱ ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’ ﮐﺲ ﻃﺮﺡ۔۔۔ ! ؟ ‘‘
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ’’ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﮧ :
ﻭﮦ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯿﺎ ﭼﺎﮨﺘﯽ ﮨﮯ؟
ﺍﺱ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺭﺳﻄﻮﺑﮭﯽ ﻧﮧ ﺩﮮ ﭘﺎﯾﺎ
ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﻋﻼﻣﮧ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ :
’’ ﮨﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺣﮑﯿﻤﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﻮ ﺳﻠﺠﮭﺎﯾﺎ
ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ ﯾﮧ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﺯﻥ ﺭﮨﺎ ﻭﮨﯿﮟ ﮐﺎ ﻭﮨﯿﮟ ‘‘
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺳﺎﺭﮮ ﺩﺍﻧﺸﻮﺭ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﮩﺘﮯ ﺭﮨﮯ ﮐﮧ
’’ ﻋﻮﺭﺕ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﮨﮯ ‘‘
ﺍﺱ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﺎ ﺍﺩﺭﺍﮎ ﺻﺮﻑ ﻟﻄﯿﻒ ﮐﻮ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ
’’ ﻋﻮﺭﺕ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﻧﮩﯿﮟ
ﻋﻮﺭﺕ ﻣﺤﺒﺖ ﮨﮯ ‘‘!
ﻣﮕﺮ ﻭﮦ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﮩﯿﮟ
ﺟﻮ ﻣﺮﺩ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ !
ﻣﺮﺩ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﺟﺴﻢ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﺟﺬﺑﮧ ﮨﮯ
ﻣﺮﺩ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺟﺴﻢ ﮐﺎ ﺟﺎﻝ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺭﻭﺡ ﮐﯽ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﮨﮯ
ﻣﺮﺩ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﻋﺎﺟﺰﯼ ﮨﮯ
ﻣﺮﺩ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﯾﮏ ﭘﻞ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﭘﻮﺭﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮨﮯ
ﻣﺮﺩ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﯾﮏ ﺍﻓﺴﺎﻧﮧ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﯾﮏ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮨﮯ !
ﺳﺎﺭﮮ ﺷﻌﺮﺍﺀ ﺷﯿﮑﺴﭙﮯﺋﺮ ﺳﮯ ﻟﯿﮑﺮ ﺷﯿﻠﮯ ﺗﮏ
ﺍﻭﺭ ﮨﻮﻣﺮ ﺳﮯ ﻟﯿﮑﺮ ﮨﻢ ﺗﻢ ﺗﮏ
ﺳﺐ ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﺭﮨﮯ ﮐﮧ ﻋﻮﺭﺕ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﮨﮯ
ﺻﺮﻑ ﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻋﻮﺭﺕ ﻋﺎﺷﻖ ﮨﮯ
ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺷﺎﮦ ﻟﻄﯿﻒ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ :
’’ ﻋﻮﺭﺕ ﻋﺸﻖ ﮐﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﮨﮯ ‘‘
ﺳﺐ ﺳﻮﭼﺘﮯ ﺭﮨﮯ ﮐﮧ
’’ ﺁﺧﺮ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﯿﺎ ﭼﺎﮨﺘﯽ ﮨﮯ؟
ﺗﺨﺖ؛ ﺑﺨﺖ ﺍﻭﺭ ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ ! ؟ ‘‘
ﺷﺎﮦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻄﯿﻒ ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ
’’ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﻮ ﻣﺤﺒﺖ ﭼﺎﮨﯿﮯ
ﻧﺮﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﮎ ﮔﺮﻡ ﻭ ﮔﺪﺍﺯ
ﺟﺴﻢ ﺳﮯ ﻣﺎﻭﺭﺍ
ﺟﻨﺲ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩ ‘‘
ﻣﺮﺩ ﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﮐﮯ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﯿﮟ
ﺑﮭﭩﮑﺘﺎ ﮨﻮﺍ ﺍﯾﮏ ﺑﮭﻮﮐﺎ ﺩﺭﻧﺪﮦ ﮨﮯ
ﻋﻮﺭﺕ ﺭﻭﺡ ﮐﮯ ﭼﻤﻦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮌﺗﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﺘﻠﯽ ﮨﮯ
ﺟﻮ ﭘﯿﺎﺭ ﮐﯽ ﭘﯿﺎﺳﯽ ﮨﮯ
ﻣﺮﺩ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﮭﻮﮎ
ﺍﻭﺭ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﯿﺎﺭ
ﺍﯾﮏ ﭘﯿﺎﺱ ﮨﮯ !
ﺻﺮﻑ ﻟﻄﯿﻒ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﮭﺎ
ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﮨﻮﻧﭧ ﺳﺎﺣﻞ ﮨﯿﮟ
ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﮏ ﺳﻤﻨﺪﺭ ﮨﮯ
ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﺳﮯ ﺑﮩﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ
ﺍﺷﮑﻮﮞ ﺟﯿﺴﺎ ﺳﻤﻨﺪﺭ
ﺟﻮ ﻧﻤﮑﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ
ﺍﻭﺭ
ﺣﺴﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ !!
ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺗﻼﻃﻢ ﮨﮯ
ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻏﻢ ﮨﮯ
ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺭﻧﺞ ﻧﮩﯿﮟ
ﺻﺮﻑ ﺍﻭﺭ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻢ ﮨﮯ !!
کیا حرف ع جس لغت میں ہو وہ عربی کا ہو گا؟
اردو کا ہر وہ لفظ، جس میں حرفِ "عین" آتا ہو، وہ اصلاً عربی کا ہو گا! مرزا غالب اپنے...