Remember Haider Bhai,I´ve always had great regards for you.
ستیہ پال آنند
جدید ادب شمارہ نمبر ۹۔صفحہ نمبر۲۱۲
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Jdeed Adab is in my hand – and , indeed, it is superb.
ستیہ پال آنند
جدید ادب جرمنی شمارہ نمبر ۱۱۔صفحہ نمبر۲۵۷
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
شمارہ نمبر ۱۱کے مشمولا ت توقع سے بڑھ کر ہیں۔ٹائٹل پر آپ کا ماہیا لوک تہذیب کے اس ورثے کی یاد دلاتا ہے جس میں پہلی سطر صرف قافیہ پیمائی کے لیے ہی استعمال نہیں کی جاتی بلکہ اس کا براہ راست تعلق آخری دو سطروں کے تصویری مفہوم سے جُڑا ہوا ہوتا ہے۔ بچپن میں ہم سب پنجابی میں فی البدیہ ماہیے ”بنایا“ کرتے تھے،لیکن یہ کبھی نہیں سوچا تھا کہ مصرع اولیٰ صرف قافیہ ملانے کے لیے ہی نہیں ہوتا۔ ستیہ پال آنند
جدید ادب جرمنی۔شمارہ نمبر ۱۲۔ صفحہ نمبر۲۸۴
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[email protected]سے بارہ دسمبر ۲۰۰۹ء کوارشد خالد کی جانب سے جدید ادب جرمنی کے شمارہ نمبر ۱۴کے ریلیز کیے جانے کی خبر جاری کی گئی۔اس پر ۵۱دسمبر ۹۰۰۲ءکو کسی نے اسے فیس بک پر بھی شائع کیاتو ستیہ پال آنند نے ”جدیدادب“کے بارے میں وہاں یہ کمنٹس دئیے۔ ”اس تاریخ ساز رسالے کی جتنی بھی تعریف کی جائے کم ہے۔“
بحوالہ جدید ادب جرمنی شمارہ نمبر ۱۵۔ صفحہ نمبر ۳۰۲
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
